1
00:00:46,480 --> 00:00:48,020
Todavía no lo han enviado.

2
00:00:48,880 --> 00:00:50,140
Por supuesto que no.

3
00:00:50,900 --> 00:00:53,260
Entrega en diez días, dice aquí.

4
00:00:53,560 --> 00:00:55,340
Esa es una revista americana.

5
00:00:55,980 --> 00:00:56,980
¿Entonces?

6
00:00:57,560 --> 00:01:01,640
No se les permite enviar Kalashnikov
rifles de asalto a los jubilados británicos.

7
00:01:01,640 --> 00:01:02,700
Es contra la ley.

8
00:01:03,000 --> 00:01:05,700
¿Qué pasa con mi armadura de nueve milímetros?
-¿conchas perforantes?

9
00:01:06,480 --> 00:01:08,480
Pensé que estaba loco por aquí.

10
00:01:09,300 --> 00:01:11,140
Están directamente a través de una pared,
lo haría.

11
00:01:11,920 --> 00:01:16,140
Pensé que podría eliminar al idiota.
Baines mientras estaba sentado en su

12
00:01:16,140 --> 00:01:17,140
orinal.

13
00:01:17,860 --> 00:01:22,140
Es por eso que tenemos leyes sobre armas en nuestro
tierra bendita. Para mantener a los locos

14
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
En lugar de eso, francotiradores en la tierra de la fantasía.
de torres de centros comerciales.

15
00:01:28,220 --> 00:01:30,920
Ah, el niño Geoffrey y la niña Jane.

16
00:01:31,980 --> 00:01:32,980
¡Ay, ay!

17
00:01:33,120 --> 00:01:35,180
Sal de mi pie en llamas.

18
00:01:35,860 --> 00:01:38,300
Si tu pie te es ocasión de caer, córtalo.

19
00:01:41,840 --> 00:01:43,900
La maldita cosa no sanará, lo que me hace subir
la pared.

20
00:01:44,560 --> 00:01:47,360
Es muy amable de su parte ayudarme con el
compras.

21
00:01:48,060 --> 00:01:50,120
Harvey siempre me hace tomar el autobús.

22
00:01:50,480 --> 00:01:51,399
Un placer, Jane.

23
00:01:51,400 --> 00:01:53,380
Creo que le gustas mucho a Volvo.

24
00:01:53,720 --> 00:01:55,380
Oh, eso es lindo.

25
00:01:55,740 --> 00:01:57,060
No estoy seguro de que alguna vez le guste Marion.

26
00:01:57,580 --> 00:01:59,060
No, no, Geoffrey.

27
00:02:00,300 --> 00:02:01,680
Creo que están en eso.

28
00:02:02,860 --> 00:02:04,080
No, no lo hago.

29
00:02:04,960 --> 00:02:06,460
Geoffrey todavía está casado con Marion.

30
00:02:06,860 --> 00:02:10,180
Él tiene que evitar que Marion se acerque a ella.
bragas de los semáforos.

31
00:02:11,989 --> 00:02:13,590
Geoffrey es un muchacho muy modelo.

32
00:02:14,190 --> 00:02:16,310
Y Jane será para siempre de Harvey.

33
00:02:16,710 --> 00:02:19,630
Creo que se están desgastando un poco estos
días.

34
00:02:22,490 --> 00:02:23,490
¡Callarse la boca!

35
00:02:25,550 --> 00:02:27,810
Dios mío, qué noche.

36
00:02:28,550 --> 00:02:29,750
¿O fue un día?

37
00:02:30,430 --> 00:02:31,430
¿Quién sabe?

38
00:02:32,230 --> 00:02:34,530
Quiero saber qué has estado haciendo,
Geoffrey.

39
00:02:35,330 --> 00:02:38,970
Toda tu manera de dormir ha cambiado.
fuera de todo reconocimiento.

40
00:02:40,970 --> 00:02:42,070
Y te pusiste todo peludo.

41
00:02:43,730 --> 00:02:44,730
Maloliente.

42
00:02:45,470 --> 00:02:46,630
¿Qué has estado haciendo?

43
00:02:47,690 --> 00:02:49,430
¿Cómo me quito esta máscara de hierro?

44
00:02:50,410 --> 00:02:51,650
¿Me he quedado ciego?

45
00:02:53,910 --> 00:02:54,910
Jeffy.

46
00:02:55,990 --> 00:02:56,990
¿Adónde has ido?

47
00:02:57,850 --> 00:02:59,350
voy a lavar eso...

48
00:03:10,510 --> 00:03:12,370
¿Lavar directamente tu cabello? Nadie.

49
00:03:12,850 --> 00:03:13,930
No el viejo Sr.

50
00:03:14,270 --> 00:03:15,270
El propio faro.

51
00:03:15,690 --> 00:03:17,890
Esa no es forma de hablar de Harvey.

52
00:03:18,270 --> 00:03:21,110
¿Y cómo te va?
¿Geoffrey? Ah, por favor.

53
00:03:22,210 --> 00:03:23,750
Geoffrey es un hombre casado.

54
00:03:24,010 --> 00:03:26,490
Ah, ¿qué? Cualquiera es mejor que eso.
lagarto de la Laguna Negra.

55
00:03:27,130 --> 00:03:28,130
Buenos días a todos.

56
00:03:28,190 --> 00:03:29,190
Habla del diablo.

57
00:03:29,410 --> 00:03:30,810
Buenos días, Harvey. Adiós, Harvey.

58
00:03:31,150 --> 00:03:32,150
Ahora bien, Jane.

59
00:03:32,210 --> 00:03:33,210
¡Harvey! ¿Qué?

60
00:03:33,330 --> 00:03:34,710
¿Qué es eso en tu cuello?

61
00:03:35,110 --> 00:03:36,110
¿Qué? ¿Dónde?

62
00:03:41,100 --> 00:03:43,040
el perro me mordió. ¿Qué perro malo?

63
00:03:43,480 --> 00:03:46,920
El rottweiler del carnicero. Ahora, nunca
Tenlo en cuenta, Jane.

64
00:03:47,180 --> 00:03:48,180
Maravillosa noticia.

65
00:03:48,480 --> 00:03:49,800
He recibido una carta increíble.

66
00:03:50,120 --> 00:03:52,160
Lo compraste en la carnicería.
¿rottweiler?

67
00:03:52,760 --> 00:03:53,920
No, del alcalde.

68
00:03:54,480 --> 00:03:55,900
¿El alcalde te mordió?

69
00:03:56,800 --> 00:03:59,600
El alcalde me ha escrito, no me ha mordido,
Jane.

70
00:04:00,240 --> 00:04:01,500
Estamos para ser visitados.

71
00:04:01,780 --> 00:04:02,519
¿Por quién?

72
00:04:02,520 --> 00:04:03,339
Por la realeza.

73
00:04:03,340 --> 00:04:04,500
Una visita real.

74
00:04:13,800 --> 00:04:17,779
Así como el próximo miércoles un rey
personaje va a estar en las cercanías

75
00:04:17,779 --> 00:04:19,000
Puede que le guste pasarse por aquí.

76
00:04:19,620 --> 00:04:20,620
¿No es maravilloso?

77
00:04:21,320 --> 00:04:22,780
Oh, Jane, esto podría ser todo.

78
00:04:23,920 --> 00:04:25,500
Los servicios a las personas mayores.

79
00:04:26,220 --> 00:04:27,960
Levántate, Harvey Nigel Baines.

80
00:04:29,240 --> 00:04:30,600
Limpia el lugar.

81
00:04:30,940 --> 00:04:34,440
Flores de plástico en todos los parterres.
Mantenga a los gritones y a los incontinentes.

82
00:04:34,440 --> 00:04:38,700
vuelta por la espalda y... Dios, ¿qué soy?
¿Qué vas a hacer con Tom y Diana?

83
00:04:39,260 --> 00:04:40,640
Lo tengo. Genialidad.

84
00:04:40,860 --> 00:04:41,709
Ahora bien, Jane.

85
00:04:41,710 --> 00:04:44,710
Haz que Tom y Diana vengan a mi oficina.
y no les digas de qué se trata.

86
00:04:47,790 --> 00:04:49,790
Jane Edwards, Su Alteza.

87
00:04:50,690 --> 00:04:53,410
¿Te importaría cenar en Castle?
¿Vista a la bahía?

88
00:04:53,710 --> 00:04:56,410
Vamos a comer conejo y natillas.

89
00:04:59,750 --> 00:05:00,750
Oh.

90
00:05:01,310 --> 00:05:03,710
Oh, eso es una maldita cosa.

91
00:05:04,590 --> 00:05:05,670
Probablemente gangrena.

92
00:05:06,170 --> 00:05:07,310
Tendré que cortárselo.

93
00:05:13,420 --> 00:05:14,420
Mi revista. Oh.

94
00:06:17,610 --> 00:06:19,210
hasta el techo. ¿Qué deseas?

95
00:06:19,470 --> 00:06:20,650
No quiero nada.

96
00:06:21,050 --> 00:06:22,290
Harvey quiere algo.

97
00:06:22,730 --> 00:06:24,210
Un trasplante completo de cabeza y cuerpo.

98
00:06:25,510 --> 00:06:30,490
Le gustaría que tú y Tom se unieran a él
su ofrenda. Bueno, no me voy a levantar

99
00:06:30,490 --> 00:06:33,810
otra vez. Dile que meta la cabeza en un
cubo de brea y respire profundamente.

100
00:06:34,370 --> 00:06:36,150
Tiene una noticia maravillosa.

101
00:06:36,730 --> 00:06:38,170
Él no se irá, ¿verdad? No.

102
00:06:38,610 --> 00:06:40,030
Bueno, ¿cuál es la maravillosa noticia?

103
00:06:40,310 --> 00:06:41,810
No tengo permitido decírselo a nadie.

104
00:06:42,290 --> 00:06:43,290
Bueno, dime.

105
00:06:43,530 --> 00:06:47,190
No tengo permitido decirlo, pero tú eres
me va a encantar. Es una noticia maravillosa.

106
00:07:04,780 --> 00:07:08,460
Encantado de verte. Que maravilloso
y maravilloso.

107
00:07:08,740 --> 00:07:10,660
Arrójate, Harvey. no traje mi chuck
cubo.

108
00:07:12,080 --> 00:07:15,480
Eres un bromista. Ahora sigue, siéntate.
agachaos, haceos

109
00:07:15,480 --> 00:07:19,160
cómodo. Ahora, ¿quieres una taza de
café? Sí, gracias. Bueno, ahí estamos.

110
00:07:20,040 --> 00:07:21,040
No importa.

111
00:07:21,300 --> 00:07:22,300
Que lindo.

112
00:07:23,380 --> 00:07:24,820
Obviamente una estafa seria.

113
00:07:25,080 --> 00:07:26,960
Sí, obviamente. ¿Qué quieres?
¿Harvey?

114
00:07:27,160 --> 00:07:28,360
Quiero agradecerte.

115
00:07:28,840 --> 00:07:30,960
Y quiero agradecerte por todo lo que has
hecho por aquí.

116
00:07:31,370 --> 00:07:34,750
Quiero decir, a veces no creo que
darse cuenta de lo sinceramente agradecido que estoy

117
00:07:34,970 --> 00:07:36,730
Siga adelante. Nos estamos haciendo viejos.

118
00:07:37,010 --> 00:07:41,910
Y para mi agradecimiento tengo aquí dos
entradas para un espectáculo en el West End, Les

119
00:07:41,910 --> 00:07:42,910
Miserable.

120
00:07:44,990 --> 00:07:47,850
No conozco a Les personalmente, pero he
Escuché que es muy bueno.

121
00:07:48,430 --> 00:07:51,590
Es el próximo miércoles y pensé que
Podría subir por el día.

122
00:07:51,790 --> 00:07:53,370
Todos los gastos corren por mi cuenta, por supuesto.

123
00:07:54,150 --> 00:07:55,150
Después de ti, Tom.

124
00:07:55,450 --> 00:07:56,450
Derecha -o.

125
00:07:57,070 --> 00:07:58,070
Mira, Harvey.

126
00:07:58,510 --> 00:07:59,550
¿Qué es eso? ¿Qué?

127
00:07:59,850 --> 00:08:00,850
Allí sobre el escritorio.

128
00:08:01,180 --> 00:08:02,360
¿No es un cabello de tu cabeza?

129
00:08:02,620 --> 00:08:03,620
¿Dónde?

130
00:08:06,240 --> 00:08:08,020
¿Qué es esa marca en su cuello?

131
00:08:08,600 --> 00:08:11,040
Ha estado con una mujer. es una vida
morder.

132
00:08:11,880 --> 00:08:15,320
Más bien un mordisco de indiferencia total. Hacer
¿te importa?

133
00:08:15,680 --> 00:08:18,780
Ahora dinos por qué quieres que salgamos.
de aquí el miércoles.

134
00:08:19,060 --> 00:08:20,280
Porque me gustas.

135
00:08:20,580 --> 00:08:25,520
Tom, sácale el pelo. No, no el
cabello. No, te lo diré, te lo diré.

136
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
¿verdad? Prometo.

137
00:08:26,580 --> 00:08:27,580
Hablar.

138
00:08:29,780 --> 00:08:33,179
Verás, va a haber un consejo.
inspección, y sé cuánto te gusta

139
00:08:33,179 --> 00:08:35,059
para decirles que empleo leopardos en el
cocina.

140
00:08:35,659 --> 00:08:37,200
Ella está mintiendo. Oh, devuélveme eso.

141
00:08:37,659 --> 00:08:39,140
Habrá una visita real.

142
00:08:39,539 --> 00:08:40,880
Oh, Señor, basta.

143
00:08:43,280 --> 00:08:47,560
Bueno, ¿qué real es? Orejas Grandes, Nieve
¿Chuletas blancas, regordetas o Doris del muelle?

144
00:08:49,120 --> 00:08:50,300
No lo dice.

145
00:08:51,160 --> 00:08:52,160
Seguridad, espero.

146
00:08:52,420 --> 00:08:53,420
Cogeremos el billete.

147
00:08:53,820 --> 00:08:57,460
¿Qué? Bueno, sí, no queremos colgar.
esperando mientras unos con orejas de tela

148
00:08:57,460 --> 00:08:58,720
Royal tal vez llegue.

149
00:08:58,940 --> 00:08:59,940
Oh, sí, lo hago.

150
00:09:01,000 --> 00:09:06,360
Hola señora. Sir Thomas Ballard en
su servicio. vamos a la

151
00:09:06,660 --> 00:09:10,520
Lo tengo. vas al teatro,
Diana y Tom pueden ser parte del

152
00:09:10,520 --> 00:09:11,520
fiesta.

153
00:09:12,300 --> 00:09:14,280
Es totalmente continente, ¿no?

154
00:09:16,500 --> 00:09:19,600
Siempre uso crema de manos para pulir Volvo.

155
00:09:20,500 --> 00:09:21,760
Es la lanolina, ya ves.

156
00:09:22,440 --> 00:09:27,740
Protege y calma el dolor del coche.
tensiones internas y abrasiones externas.

157
00:09:28,800 --> 00:09:30,220
Qué lindo, Geoffrey.

158
00:09:30,740 --> 00:09:32,180
A veces lo uso conmigo mismo.

159
00:09:33,440 --> 00:09:36,540
Es uno de los pocos placeres que tengo.
vida.

160
00:09:36,880 --> 00:09:39,200
Le pido a Marion que haga las partes que yo no pude.
alcance.

161
00:09:40,020 --> 00:09:41,460
Pero ella me mordió en lugar de eso.

162
00:09:41,920 --> 00:09:42,920
Oh querido.

163
00:09:43,840 --> 00:09:44,960
Harvey ha sido mordido.

164
00:09:45,360 --> 00:09:46,360
¿Por un residente?

165
00:09:46,400 --> 00:09:47,720
Un perro, al parecer.

166
00:09:48,520 --> 00:09:49,740
Justo en el cuello.

167
00:09:49,940 --> 00:09:51,000
Bueno, eso podría haber sido bastante
desagradable.

168
00:09:51,520 --> 00:09:52,520
Sí.

169
00:09:53,880 --> 00:09:56,120
En otro tiempo me habría preocupado mucho.

170
00:09:56,880 --> 00:10:00,120
Pero ahora no estoy seguro de que eso me importe
mucho.

171
00:10:09,360 --> 00:10:16,120
Gordon Bennet.

172
00:10:17,140 --> 00:10:18,140
¿Qué pasa?

173
00:10:18,220 --> 00:10:20,540
Bueno, esa es tu mentalidad surfera.

174
00:10:21,360 --> 00:10:25,520
Un paquete de hurras endogámicos y desempleados.
envía a uno de ellos al

175
00:10:25,520 --> 00:10:28,600
los condados y la mitad de la población fracasan
sobre sus rostros en el barro, rogando

176
00:10:28,600 --> 00:10:29,600
ser pisoteado.

177
00:10:29,800 --> 00:10:31,320
No estoy escuchando.

178
00:10:31,780 --> 00:10:34,220
Bueno, apuesto a que no atraparemos a Brenda o
Stavros aquí abajo.

179
00:10:34,500 --> 00:10:36,500
¿OMS? Los socios mayores.

180
00:10:36,760 --> 00:10:38,040
Ah, y su marinero griego.

181
00:10:40,640 --> 00:10:42,820
Estás hablando de mi señor feudal.

182
00:10:43,120 --> 00:10:43,839
¿Tu qué?

183
00:10:43,840 --> 00:10:45,240
Mi reina y su consorte.

184
00:10:45,800 --> 00:10:49,280
El jefe del imperio y los armados.
Fuerzas por las que felizmente me acostaría.

185
00:10:49,280 --> 00:10:51,180
vida. En el campo de batalla.

186
00:10:51,620 --> 00:10:52,620
Bueno, continúa entonces.

187
00:10:53,340 --> 00:10:56,280
¿Qué? Encuentra un campo de batalla y coloca
abajo tu vida.

188
00:10:56,940 --> 00:10:59,500
Mira cuantos de ellos se bajan del polo
ponis para ti.

189
00:11:00,640 --> 00:11:03,260
No lo entiendes, ¿verdad?

190
00:11:03,800 --> 00:11:06,080
A veces me pregunto si realmente eres
Británico.

191
00:11:06,540 --> 00:11:09,380
Soy ciudadano del planeta Tierra.

192
00:11:09,800 --> 00:11:14,060
He viajado, he visto mundo,
y he descubierto que al contrario de

193
00:11:14,060 --> 00:11:18,120
opinión popular británica, hay
muchos... Pueblos y razas que sobreviven

194
00:11:18,120 --> 00:11:23,100
Bueno, sin nuestra clase del pato Lucas.
sistema, con sus duques y duquesas y

195
00:11:23,100 --> 00:11:26,440
Alto esto y aquello y todo lo demás
del elenco del mercado sangrante.

196
00:11:28,540 --> 00:11:35,160
Y te ha convertido en un verdadero
Bolchevique. Si eres verdaderamente británico, si

197
00:11:35,160 --> 00:11:38,740
Realmente amas a tu país, entonces lo eres.
estructurado genéticamente para aceptar y

198
00:11:38,740 --> 00:11:40,440
venera a nuestra familia real.

199
00:11:40,820 --> 00:11:42,060
¿Quieres decir lavado de cerebro?

200
00:11:42,320 --> 00:11:43,299
Yo no.

201
00:11:43,300 --> 00:11:46,160
No, no, no, Tom, no es la forma...
es más.

202
00:11:46,940 --> 00:11:53,800
Cuando era joven y andaba por ahí con algunos
esquina de un campo extranjero y escuchó

203
00:11:53,800 --> 00:11:59,720
el crujido del servicio del viejo mundo
flotando en algunas ondas húmedas y

204
00:11:59,720 --> 00:12:05,260
estaba Alvar Liddell diciéndome lo que
estaba tramando la joven reina Isabel.

205
00:12:05,740 --> 00:12:09,860
Una lágrima leal brotó hasta mi sangre inyectada.
ojos.

206
00:12:10,700 --> 00:12:13,100
Y yo estaba ondeando mi bandera con el resto
de ellos.

207
00:12:13,700 --> 00:12:14,760
Pero ya no.

208
00:12:15,310 --> 00:12:20,230
La magia se ha ido, gracias a lo desagradable.
nariz de nuestros medios de comunicación desarrapados.

209
00:12:20,470 --> 00:12:22,090
Sabemos demasiado sobre ellos.

210
00:12:22,630 --> 00:12:27,170
Es difícil mantener el respeto y el asombro.
yendo cuando el objeto de tu adoración

211
00:12:27,170 --> 00:12:29,750
deslizándose por un poste grasiento y es un
nocaut.

212
00:12:31,410 --> 00:12:32,550
¿Conoces tu problema?

213
00:12:32,890 --> 00:12:36,710
Bueno, tengo muchos. ¿Cuál tenías en
¿mente? Piensas demasiado, razonas

214
00:12:36,710 --> 00:12:40,010
demasiado, y tienes un poco malo
alma.

215
00:12:41,100 --> 00:12:42,320
Bueno, gracias Tom.

216
00:12:42,580 --> 00:12:48,240
Están ahí fuera, y cuando las digo,
Me refiero a mí también, todavía amamos y cuidamos.

217
00:12:48,240 --> 00:12:52,080
nuestra familia real. No sé por qué, pero
simplemente lo hacemos.

218
00:12:52,980 --> 00:12:58,520
Todos aquí están encantados de tener una
visita real. Entonces dejarás de ser así.

219
00:12:58,520 --> 00:13:01,140
miseria y tratar de estropearla por todos
nosotros?

220
00:13:02,520 --> 00:13:06,300
Bondad. Le he metido un picahielos
la psique nacional.

221
00:13:08,040 --> 00:13:09,040
Muy bien.

222
00:13:11,500 --> 00:13:14,940
Ven a cambiar el vendaje de tu
pie. Oh, ¿no es maravilloso?

223
00:13:15,380 --> 00:13:17,400
¿Maravilloso? ¿Qué, mi pie supurando?

224
00:13:17,700 --> 00:13:19,780
No, tu pie no es maravilloso.

225
00:13:20,260 --> 00:13:22,920
Quiero decir, es muy bonito en cuanto a pies.

226
00:13:23,500 --> 00:13:30,140
O al menos lo sería si no fuera así.
tiene esa cosa de deformación - ebullición - sith.

227
00:13:30,440 --> 00:13:32,040
Sigue adelante, Jane.

228
00:13:32,920 --> 00:13:35,940
No, quise decir, ¿no es la visita real?
maravilloso?

229
00:13:36,220 --> 00:13:38,400
No. Ah, lo es, Diana.

230
00:13:38,900 --> 00:13:40,360
Yo tenía una tía.

231
00:13:40,680 --> 00:13:42,780
Que una vez fue mordido por un corgi.

232
00:13:46,140 --> 00:13:47,140
¿Entonces?

233
00:13:47,560 --> 00:13:48,960
Probablemente un presagio.

234
00:13:49,340 --> 00:13:50,340
¿Un presagio?

235
00:13:51,040 --> 00:13:57,000
Sí. Querida, tal vez me desmayé por un
segundo y se perdió una lógica importante

236
00:13:57,000 --> 00:14:01,440
paso en su razonamiento, o todavía
volvió a dar un salto cualitativo a través del

237
00:14:01,440 --> 00:14:05,700
de los procesos normales de pensamiento, pero ¿qué
exactamente tiene el prefijo de que tu tía tiene

238
00:14:05,700 --> 00:14:07,960
este desafortunado encuentro con un corto,
perro rechoncho?

239
00:14:08,380 --> 00:14:13,250
Bueno, son los perros reales, ¿no?
ellos? Y todos los chicos son libres en el

240
00:14:13,250 --> 00:14:14,450
momento. ¿Chicos?

241
00:14:14,690 --> 00:14:15,690
Los príncipes.

242
00:14:16,010 --> 00:14:17,590
Disponible. ¿Entonces?

243
00:14:17,850 --> 00:14:20,030
¿Entonces? Yo también.

244
00:14:23,250 --> 00:14:25,650
Pobre criatura demente.

245
00:14:26,770 --> 00:14:31,490
¿De verdad crees que Charles y
Edward y como se llama el gordito

246
00:14:31,490 --> 00:14:32,490
uno? Andrés.

247
00:14:32,590 --> 00:14:33,930
Y no es gordito.

248
00:14:34,150 --> 00:14:36,270
Es sólo que su esposa no le dio de comer.
correctamente.

249
00:14:36,770 --> 00:14:39,650
¿De verdad crees que están recorriendo
¿El campo para esposas?

250
00:14:40,430 --> 00:14:41,329
¿Por qué no?

251
00:14:41,330 --> 00:14:42,330
¿Pero por qué?

252
00:14:42,470 --> 00:14:43,970
Porque no tienen ninguno.

253
00:14:44,530 --> 00:14:45,650
No vivir.

254
00:14:46,050 --> 00:14:49,370
Entonces crees que van a caer
aquí, nos vemos y nos llevamos a

255
00:14:49,370 --> 00:14:50,189
¿Para conocer a mamá?

256
00:14:50,190 --> 00:14:54,470
Bueno... bueno... No.

257
00:14:55,650 --> 00:14:57,430
No, supongo que no.

258
00:14:58,370 --> 00:15:03,410
Es sólo cuando has estado aquí por mucho tiempo
tiempo y no tienes nada ahorrado y

259
00:15:03,410 --> 00:15:09,970
-uno para llamar tuyo y tu futuro
Se parece, bueno, a tu pasado, bueno...

260
00:15:10,960 --> 00:15:11,960
Ya sabes.

261
00:15:12,140 --> 00:15:14,920
Tienes que tener un sueño para hacer un
sueño hecho realidad.

262
00:15:15,360 --> 00:15:16,360
Pensado en.

263
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
Tonto, de verdad.

264
00:15:18,280 --> 00:15:20,500
No. No, no es una tontería, Jane.

265
00:15:20,980 --> 00:15:21,980
Tienes toda la razón.

266
00:15:22,200 --> 00:15:23,880
Quiero decir, eso es lo que son. Por
cita.

267
00:15:24,180 --> 00:15:26,840
Proveedores de esperanza para las masas trabajadoras,
Supongo.

268
00:15:29,480 --> 00:15:32,560
Oh, tu pie todavía está un poco hinchado.

269
00:15:33,900 --> 00:15:37,000
Ojalá me dejaras llevarlo al
médico.

270
00:15:41,390 --> 00:15:42,229
vuélvelo a subir.

271
00:15:42,230 --> 00:15:44,190
Ah, llévalo al médico, por favor.

272
00:15:44,770 --> 00:15:46,250
Se lo enviaré, está bien.

273
00:15:47,030 --> 00:15:48,030
Gracias.

274
00:15:50,670 --> 00:15:54,430
Entonces, ¿qué está haciendo el idiota de Baines para
la visita real?

275
00:15:54,990 --> 00:15:58,450
Frotándose la nariz con una palmada de vaca para atraparlo.
practicado? Ay, Diana, por favor.

276
00:15:59,010 --> 00:16:00,750
La alfombra roja de Betty está en el camino.

277
00:16:01,250 --> 00:16:04,010
Francamente, no lo sé y no me importa.

278
00:16:04,330 --> 00:16:06,470
Dios mío, hay un cambio en el
viento.

279
00:16:07,030 --> 00:16:09,010
No estamos fuera de nuestro pequeño pétalo, ¿verdad?

280
00:16:09,680 --> 00:16:12,100
Creo que me ha estado diciendo poco.
fibletes fibby.

281
00:16:14,360 --> 00:16:18,700
¿Crees que tiene esas marcas de dientes?
¿De Bronwyn, el rottweiler del carnicero?

282
00:16:19,400 --> 00:16:20,400
Ay dios mío.

283
00:16:22,080 --> 00:16:26,040
No lo sé, Jane, pero si Tom volviera a casa
con sangrías similares, no lo haría

284
00:16:26,040 --> 00:16:28,660
estar revisando los registros dentales de cada
rottweiler en Bournemouth.

285
00:16:29,280 --> 00:16:33,280
¿Quieres decir que no lo obtuvo de un perro?

286
00:16:33,520 --> 00:16:35,620
Más bien una mujer, Jane.

287
00:16:36,490 --> 00:16:39,770
Y como era Harvey a quien mordió, si
Yo si fuera tú buscaría una loca

288
00:16:39,770 --> 00:16:41,550
que ha perdido su olor sin olor y su
palo blanco.

289
00:16:44,510 --> 00:16:47,150
Francamente, Diana, me importa un carajo.

290
00:16:47,490 --> 00:16:49,030
Creo que es asqueroso.

291
00:16:50,110 --> 00:16:51,250
Merezco algo mejor.

292
00:16:51,590 --> 00:16:54,110
Merezco un príncipe propio.

293
00:16:55,210 --> 00:16:56,430
Oh querido.

294
00:16:58,010 --> 00:17:02,550
Dios, cuando estabas repartiendo el
galletas de la fortuna, ¿por qué te perdiste?

295
00:17:02,550 --> 00:17:03,550
¿Jane?

296
00:17:05,079 --> 00:17:06,720
Le saqué esto al viejo Peter Williams.

297
00:17:07,599 --> 00:17:09,819
Por supuesto, él era un poco más alto que yo.
cuando murió.

298
00:17:10,900 --> 00:17:12,140
Esto es muy bueno de tu parte, Jenny.

299
00:17:12,740 --> 00:17:16,260
Está bien, jefe. simplemente me encanta
Sube a la casa grande y mira todos los

300
00:17:16,260 --> 00:17:18,540
gente blanca con toda su ropa fina.

301
00:17:20,260 --> 00:17:21,300
Cuando quieras, Jenny.

302
00:17:21,819 --> 00:17:23,839
Una vez conocí al duque de Edimburgo. tu
¿lo hizo?

303
00:17:24,240 --> 00:17:25,300
Vino a mi escuela.

304
00:17:25,900 --> 00:17:29,740
En realidad, todo fue una especie de montaje. yo
fue puesto en un taller de carpintería, supuestamente

305
00:17:29,740 --> 00:17:33,140
Poner un tornillo en un velero que
en realidad había sido terminado tres años

306
00:17:33,140 --> 00:17:34,140
antes.

307
00:17:34,510 --> 00:17:37,130
Luego viene hacia el Duque y camina
se acerca a mí y mira el barco y dice:

308
00:17:37,190 --> 00:17:38,190
¿Qué clase es esta?

309
00:17:38,350 --> 00:17:39,970
Y yo digo, es clase de carpintería, señor.

310
00:17:41,670 --> 00:17:42,930
Y luego me golpeó en la cabeza.

311
00:17:44,230 --> 00:17:45,730
Algún tipo de protocolo, supongo.

312
00:17:46,010 --> 00:17:49,230
Sí, bueno, he hecho una extensa
gira y le dije a Jane que mantuviera el

313
00:17:49,230 --> 00:17:50,930
residentes atados y fuera de
vista.

314
00:17:51,310 --> 00:17:54,450
Espero que la gente de seguridad esté
aquí primero para ver si alguno de nosotros está

315
00:17:54,450 --> 00:17:55,450
locos peligrosos.

316
00:17:55,990 --> 00:17:57,750
Geoffrey, Geoffrey, ¿dónde estás?

317
00:17:58,250 --> 00:18:00,750
Hablando de eso... Aquí está Marion. Oh,
Dios.

318
00:18:01,530 --> 00:18:02,530
Hola a todos.

319
00:18:03,950 --> 00:18:04,950
Jeffy Weffy.

320
00:18:05,050 --> 00:18:06,050
¿Qué estás haciendo aquí?

321
00:18:06,470 --> 00:18:08,350
He venido a llevarte a casa.

322
00:18:08,590 --> 00:18:12,830
Marion, hemos pasado por todo esto.
Se acabo. Te dejé para siempre.

323
00:18:13,110 --> 00:18:14,270
Pero eso fue antes.

324
00:18:14,550 --> 00:18:15,550
¿Antes de qué, querida?

325
00:18:17,050 --> 00:18:18,410
Antes de anoche.

326
00:18:18,750 --> 00:18:20,530
Sí, fue hace unas seis semanas.
noche.

327
00:18:20,970 --> 00:18:23,650
Sí, la última noche fue, bueno, ya sabes.

328
00:18:24,170 --> 00:18:25,170
Guau.

329
00:18:26,430 --> 00:18:29,950
No te entiendo del todo, querida. creo que
Terminaremos esto en otro lugar.

330
00:18:30,030 --> 00:18:31,230
Jenny. Oh sí.

331
00:18:31,760 --> 00:18:35,880
Hola marion. Que lindo verte. yo
No te he visto en mucho tiempo.

332
00:18:37,640 --> 00:18:38,640
¿Eh?

333
00:18:40,660 --> 00:18:44,100
Oh, señorita Sheffy, todo el mundo lleva eso.
nuevo aftershave tuyo.

334
00:18:44,500 --> 00:18:48,320
No uso loción para después del afeitado, querida. cuando
estás en yogures y lonchas de queso,

335
00:18:48,320 --> 00:18:50,260
No puedo darme el lujo de confundir tu nariz.
capacidades.

336
00:18:51,680 --> 00:18:53,000
¿Qué es todo esto de anoche?

337
00:18:53,500 --> 00:18:55,820
Bueno, anoche no fue especial para
usted.

338
00:18:56,080 --> 00:18:57,080
Supongo que lo fue, en cierto modo.

339
00:18:57,790 --> 00:19:00,770
Durante Mastermind, obtuve 11 sin
hacer trampa diciendo la respuesta justo después

340
00:19:00,770 --> 00:19:01,770
el concursante.

341
00:19:03,010 --> 00:19:04,010
¿Qué hiciste?

342
00:19:04,550 --> 00:19:05,550
Hice el amor.

343
00:19:05,630 --> 00:19:06,630
A usted.

344
00:19:07,030 --> 00:19:08,030
¿No te acuerdas?

345
00:19:08,510 --> 00:19:09,770
No, debo haberme perdido esa parte.

346
00:19:11,350 --> 00:19:13,710
Hicimos el amor salvaje y apasionado.

347
00:19:14,570 --> 00:19:15,730
O al menos lo hice.

348
00:19:16,010 --> 00:19:18,970
Pareces más preocupado por si
estaban perdiendo cabello.

349
00:19:19,530 --> 00:19:20,530
Yo no, querida.

350
00:19:21,290 --> 00:19:23,690
Me pediste que me disfrazara de Margaret.
¿Tatcher?

351
00:19:24,050 --> 00:19:25,050
No.

352
00:19:26,190 --> 00:19:28,790
Gritaste y te mordí salvajemente.
en el cuello.

353
00:19:29,050 --> 00:19:30,050
¿No lo hiciste?

354
00:19:30,430 --> 00:19:33,490
Verás, Christine está bastante desafinada.

355
00:19:33,810 --> 00:19:36,670
Me temo que tu amante no era yo, querida.
pero claro, rara vez lo era.

356
00:19:37,310 --> 00:19:38,590
Dios, ¿quién era entonces?

357
00:19:38,790 --> 00:19:39,790
¿Quieres pedir prestada una guía telefónica?

358
00:19:41,910 --> 00:19:43,630
¿Entonces no quieres volver a casa todavía?

359
00:19:45,530 --> 00:19:50,190
No, Marion. Pero Jeffy, te necesito. tu
Tiene una manera muy excéntrica de mostrarlo.

360
00:19:50,370 --> 00:19:52,330
¿Qué pasaría si dijera que lo siento?
todo?

361
00:19:52,770 --> 00:19:54,970
Yo diría que sí, querida.

362
00:19:58,480 --> 00:20:00,920
Oh, ¿dónde está ese autobús en llamas?

363
00:20:01,740 --> 00:20:03,860
¡Dios mío, mi maldito pie!

364
00:20:12,440 --> 00:20:13,620
¿La señorita Diana Trent?

365
00:20:14,500 --> 00:20:15,520
¿Quién pregunta?

366
00:20:15,960 --> 00:20:17,820
¿Le gustaría que lo lleven de regreso a Bayview?

367
00:20:18,040 --> 00:20:20,740
Puedes apostar. Aquí, deja caer todas las cuentas.

368
00:20:22,560 --> 00:20:23,680
Su Majestad.

369
00:20:24,810 --> 00:20:29,710
En nombre de los ciudadanos de Bayview,
¿Puedo darle la bienvenida a nuestra humilde morada?

370
00:20:29,710 --> 00:20:32,330
En lo profundo del corazón de tu hermosa
campo.

371
00:20:33,290 --> 00:20:38,470
Luego guíala hacia la puerta, recordando
para no tocar su personaje real.

372
00:20:38,730 --> 00:20:42,070
No quiero ser como ese australiano.
chappy, tratándola como un guante

373
00:20:43,050 --> 00:20:48,790
Simplemente tira las bolsas sobre la mesa. tom,
Estos son el señor Smith y el señor Brown, amables.

374
00:20:48,790 --> 00:20:50,330
para ofrecerle un aventón a un viejo lisiado.

375
00:20:50,770 --> 00:20:53,090
¿Qué puta? Usted debe ser el señor Barrow.

376
00:20:53,689 --> 00:20:54,689
Suena familiar.

377
00:20:54,810 --> 00:20:55,810
Espera un momento.

378
00:20:56,330 --> 00:20:57,550
¿Cómo supiste eso?

379
00:20:58,010 --> 00:21:01,390
Vamos a eso, ¿cómo supiste quién era yo?
en la parada del autobús? Somos seguridad, señora.

380
00:21:01,950 --> 00:21:02,869
Visita real.

381
00:21:02,870 --> 00:21:03,870
Ay, Ada.

382
00:21:04,350 --> 00:21:07,030
¿Qué quieres con nosotros?

383
00:21:07,350 --> 00:21:11,330
Este es un formulario de pedido enviado a un
Empresa americana llamada Arms.

384
00:21:15,370 --> 00:21:18,970
¿Hiciste un pedido por un precio alto?
-¿Rifle de asalto propulsado? Si, de hecho yo

385
00:21:19,370 --> 00:21:22,990
De hecho, pedí una caja completa de ellos,
además de granadas de mano de tres pulgadas

386
00:21:22,990 --> 00:21:25,550
morteros y una selección de surtidos
Misiles tierra-aire.

387
00:21:26,910 --> 00:21:28,150
No preguntaré por qué.

388
00:21:28,370 --> 00:21:29,370
Tenemos ratones.

389
00:21:31,010 --> 00:21:32,010
¿Qué?

390
00:21:33,230 --> 00:21:35,710
Pregúntele a mi intendente, el mayor Ballard.

391
00:21:36,150 --> 00:21:40,990
¿Señor? Somos el BLF, el Bournemouth
Frente de Liberación.

392
00:21:41,210 --> 00:21:44,330
Tan pronto como lleguen las armas,
barrer desde New Forest y

393
00:21:44,330 --> 00:21:48,370
liberar... Las masas oprimidas
trabajando duro en los campos de trabajo de Swanage.

394
00:21:49,430 --> 00:21:51,650
¿Vas a tomar un mickey? Bueno, ¿qué hacer?
tu piensas?

395
00:21:52,450 --> 00:21:53,610
¿Qué es esto, Kelly?

396
00:21:54,210 --> 00:21:55,910
Lo siento señora, pero es nuestro trabajo.

397
00:21:56,370 --> 00:21:58,810
Nunca se sabe quién podría estar en seguridad.
riesgo en estos días.

398
00:21:59,090 --> 00:22:00,090
Me parece bien.

399
00:22:00,210 --> 00:22:01,210
Continuar.

400
00:22:02,090 --> 00:22:03,710
Me alegra verte en la pelota.

401
00:22:03,970 --> 00:22:05,510
Bueno, en realidad, no tan directo.

402
00:22:05,850 --> 00:22:09,430
¿Lo siento? Bueno, te has perdido el mayor.
amenaza a la seguridad por aquí, ¿no?

403
00:22:09,450 --> 00:22:10,510
¿Tom? Eh, ¿qué?

404
00:22:10,770 --> 00:22:11,770
Harvey Nidal.

405
00:22:12,170 --> 00:22:13,610
Ah, bueno, sí.

406
00:22:14,410 --> 00:22:15,410
H-N.

407
00:22:15,750 --> 00:22:19,210
Un antimonárquico rabioso, si es que alguna vez lo hubo.
era uno. Probablemente bastante inofensivo.

408
00:22:19,490 --> 00:22:21,910
Oh, sí, estoy seguro de que no haría nada para
avergonzar o poner en peligro su majestad.

409
00:22:22,230 --> 00:22:23,230
Oh, no.

410
00:22:23,930 --> 00:22:25,830
Hace días que no se pone gracioso.

411
00:22:26,070 --> 00:22:27,150
Estoy seguro de que estará bien.

412
00:22:27,390 --> 00:22:28,590
¿De quién está hablando, señor?

413
00:22:29,110 --> 00:22:33,690
Oh, querido, no, no puedo traicionar a un querido
amigo. Oh, absolutamente no.

414
00:22:33,970 --> 00:22:35,190
Será en la más estricta confidencialidad.

415
00:22:35,970 --> 00:22:41,490
Bueno, en ese caso... Déjame ir.
esta claro.

416
00:22:42,440 --> 00:22:45,040
Harvey llega con marcas de dientes
su cuello.

417
00:22:45,280 --> 00:22:48,740
Sí. Le dice a Jane que fue hecho por un
rottweiler.

418
00:22:49,040 --> 00:22:49,959
Sí.

419
00:22:49,960 --> 00:22:54,400
Pero crees que el perrito en cuestión
le habría cortado toda la cabeza

420
00:22:54,600 --> 00:22:55,600
Sí.

421
00:22:56,380 --> 00:22:57,380
Ay dios mío.

422
00:22:57,600 --> 00:22:58,720
¿Cómo me veo?

423
00:22:58,960 --> 00:23:03,060
Como un portador de piscina. No seas malo,
Diana. Se ve encantador. me tengo a mi mismo

424
00:23:03,060 --> 00:23:04,060
vestido también. ¿Tú?

425
00:23:04,420 --> 00:23:08,260
Te estás humillando ante un
La jerarquía estaba a la vanguardia de la

426
00:23:08,260 --> 00:23:10,820
comercio. Diana, deja de intentar crear.
problemas donde no existen.

427
00:23:11,280 --> 00:23:12,280
Es mi hobby.

428
00:23:13,440 --> 00:23:15,580
Jane, vendrá a la fiesta.

429
00:23:15,820 --> 00:23:18,100
Ah, tienes que echarme una mano. Oh,
eres un inútil.

430
00:23:18,600 --> 00:23:22,060
Yo no lo soy. Soy una persona y soy una mujer.

431
00:23:22,400 --> 00:23:24,480
¿Quién ha estado llenando tu cabeza con todo?
esta basura?

432
00:23:25,660 --> 00:23:27,940
Ahora, presta atención, por favor.

433
00:23:28,800 --> 00:23:29,800
Jane.

434
00:23:39,080 --> 00:23:42,780
plano de la vista de la bahía para que todos puedan ver
donde tienes que estar cuando la realeza

435
00:23:42,780 --> 00:23:45,680
llega. Estaré en el Savoy comiéndote
a la quiebra.

436
00:23:46,020 --> 00:23:47,040
Y estaré en el pub.

437
00:23:47,280 --> 00:23:49,020
Sí, bueno, ahí están los alborotadores.
del camino.

438
00:23:49,360 --> 00:23:52,500
Ahora bien, el resto de ustedes se quedarán atrás.
estas cuerdas en la parte superior del camino.

439
00:23:52,800 --> 00:23:54,520
Todos ustedes estarán usando su domingo.
mejor.

440
00:23:55,040 --> 00:23:57,340
Asegúrate de haber estado antes de ir.
fuera.

441
00:23:58,340 --> 00:24:02,740
Y agitar esas pequeñas banderas sindicales que
Te atenderé en un momento muy

442
00:24:02,740 --> 00:24:03,539
pequeña tarifa.

443
00:24:03,540 --> 00:24:06,880
¿Y dónde estarás? Plano en tu
¿Retroceder, rogándoles que te pisoteen?

444
00:24:07,160 --> 00:24:08,660
Estaré con la fiesta de bienvenida.

445
00:24:08,880 --> 00:24:10,980
De hecho, seré la fiesta de bienvenida.

446
00:24:11,200 --> 00:24:12,179
¿Qué hay de mí?

447
00:24:12,180 --> 00:24:13,200
Puedes abrir la puerta del coche.

448
00:24:13,460 --> 00:24:14,960
Ahora bien, ¿alguna pregunta?

449
00:24:15,500 --> 00:24:17,260
Sí, tengo una pregunta.

450
00:24:17,880 --> 00:24:19,500
¿Has estado durmiendo con mi esposa?

451
00:24:22,680 --> 00:24:24,220
¿Tiene eso que ver con la visita real?

452
00:24:25,180 --> 00:24:26,180
Responde la pregunta.

453
00:24:26,500 --> 00:24:30,380
No seas descuidado conmigo, Geoffrey. tener
¿Te acostaste con mi esposa? No, no lo he hecho.

454
00:24:30,600 --> 00:24:31,600
¿En realidad? En realidad.

455
00:24:31,760 --> 00:24:33,080
No pude pegar ojo.

456
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
cara a mí mismo.

457
00:24:39,420 --> 00:24:40,420
¿Lo que está sucediendo?

458
00:24:40,660 --> 00:24:41,860
Jeffrey está intentando matar a Harvey.

459
00:24:42,080 --> 00:24:43,100
Ay, pobrecito.

460
00:24:43,440 --> 00:24:44,440
Pobre bebe.

461
00:24:44,560 --> 00:24:45,560
Vamos.

462
00:25:08,880 --> 00:25:09,880
hacerte daño.

463
00:25:09,920 --> 00:25:10,920
¡Oh!

464
00:25:11,740 --> 00:25:15,080
Aléjate, Jane. Éste es asunto del hombre.

465
00:25:15,300 --> 00:25:17,440
¡Geoffrey, basta! Aléjate, Jane.

466
00:25:17,640 --> 00:25:19,420
Soy cinturón negro. Puedo manejar esto.

467
00:25:41,680 --> 00:25:46,960
Se acostó con mi esposa. Bueno, él simplemente
No quería sentirme excluido.

468
00:25:50,680 --> 00:25:53,300
No entiendo a las mujeres en absoluto.

469
00:25:55,800 --> 00:25:56,800
Ni yo.

470
00:25:57,180 --> 00:25:58,180
Ni yo.

471
00:25:58,480 --> 00:25:59,740
Son realmente raros.

472
00:26:19,240 --> 00:26:20,640
Es sólo por poco tiempo, señor.

473
00:26:21,900 --> 00:26:23,840
No querríamos un incidente, ¿verdad?

474
00:26:24,320 --> 00:26:25,360
¡Pero ella está mintiendo!

475
00:26:26,860 --> 00:26:30,500
Nunca he dicho nada sobre
El hábito de beber de la princesa Margarita.

476
00:26:31,660 --> 00:26:34,600
No he hecho bromas sobre el hijo de Clint.
en un túnel de viento.

477
00:26:35,120 --> 00:26:37,880
Y no atropello deliberadamente
corgis.

478
00:26:38,360 --> 00:26:39,740
Sólo hasta que se hayan ido, señor.

479
00:26:58,570 --> 00:27:01,330
Raph Obolensky de Irkutsk.

480
00:27:02,110 --> 00:27:05,230
Bueno, imagínate que no reconozco al viejo Vlad.
bebé.

481
00:27:05,990 --> 00:27:07,450
Aunque él era de la familia.

482
00:27:07,690 --> 00:27:14,030
Véase, cartón número 23 para Alberto de Rumania,
quien era él mismo sobrino nieto de uno de

483
00:27:14,030 --> 00:27:15,030
Los hijos de la reina Victoria.

484
00:27:15,370 --> 00:27:16,790
Gran familia, me temo.

485
00:27:17,130 --> 00:27:19,470
¿Cómo pudieron hacerme esto? es tan
grosero.

486
00:27:20,130 --> 00:27:23,150
Quiero decir, si todos estuvieran dando vueltas
El Palacio de Buckingham esperando a un miembro

487
00:27:23,150 --> 00:27:26,130
de la Casa Ballard, cómo
¿se sentirían?

488
00:27:26,720 --> 00:27:28,620
Si le envié a mi primo número 23.

489
00:27:28,920 --> 00:27:29,920
Bueno, él es real.

490
00:27:30,120 --> 00:27:33,160
Bueno, él es solo un Johnny Ruso.
buscando un lugar para dejar a su madre.

491
00:27:33,580 --> 00:27:34,900
Dijo que deberíamos ser una república.

492
00:27:35,160 --> 00:27:36,660
Dios mío, no, no.

493
00:27:37,340 --> 00:27:38,700
Tiene que haber alguien en la cima.

494
00:27:39,080 --> 00:27:40,980
Todo el mundo tiene que tener a alguien a quien mirar hacia arriba.
a.

495
00:27:41,340 --> 00:27:46,040
Si no tuviéramos nuestra pandilla, estaríamos
como los americanos, adorando la película

496
00:27:46,040 --> 00:27:50,040
estrellas. O como los franceses, adorando
chefs y ancas de rana.

497
00:27:50,580 --> 00:27:54,060
O como los alemanes, adorando
salchichas y cerveza.

498
00:27:54,380 --> 00:27:55,380
O como los italianos.

499
00:27:55,870 --> 00:28:02,350
adorando la pasta y el sol y
Chianti y gente guapa.

500
00:28:02,350 --> 00:28:08,030
y las límpidas aguas del
Mediterráneo y la dolce vita.

501
00:28:11,430 --> 00:28:12,870
Saludo, Tom.

502
00:28:13,270 --> 00:28:14,470
Saludos Diana.